14:4. എങ്കിലും പൂജാഗിരികൾക്കു നീക്കംവന്നില്ല; ജനം പൂജാഗിരികളിൽ യാഗംകഴിച്ചും ധൂപം കാട്ടിയും പോന്നു.

14:4. But the high places were not eliminated; the people continued to offer sacrifices and burn incense on the high places.

14:4. Amaziah did not destroy the pagan shrines, and the people still offered sacrifices and burned incense there.

14:4. Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

14:4. But the high places were not removed; the people still sacrificed and made offerings on the high places.

14:4. Howbeit the high places were not taken away: as yet the people did sacrifice and burnt incense on the high places.

14:4. But the high places were not removed; the people still sacrificed and burned incense on the high places.

14:4. Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

14:4. only, the high places have not turned aside -- yet are the people sacrificing and making perfume in high places.

14:4. He did not destroy the high places. The people still sacrificed and burned incense at those places of worship.

14:4. However the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

14:4. Howbeit H7535 the high places H1116 were not H3808 taken away: H5493 as yet H5750 the people H5971 did sacrifice H2076 and burnt incense H6999 on the high places. H1116